{"id":576,"date":"2009-09-21T22:44:40","date_gmt":"2009-09-22T00:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/crimideia.com.br\/blog\/?p=576"},"modified":"2010-11-04T13:19:08","modified_gmt":"2010-11-04T15:19:08","slug":"o-misterio-bufo-de-maiakovski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crimideia.com.br\/blog\/?p=576","title":{"rendered":"O Mist\u00e9rio Bufo de Maiak\u00f3vski"},"content":{"rendered":"

$\"\"$ <\/p>\n

“Mist\u00e9rio-Bufo<\/span> \u00e9 a nossa grande revolu\u00e7\u00e3o, condensada em versos e em a\u00e7\u00e3o teatral. Mist\u00e9rio: aquilo que h\u00e1 de grande na revolu\u00e7\u00e3o. Bufo: aquilo que h\u00e1 nela de rid\u00edculo. Os versos de <\/span><\/em>Mist\u00e9rio-Bufo<\/span> s\u00e3o as ep\u00edgrafes dos com\u00edcios, a gritaria das ruas, a linguagem dos jornais. A a\u00e7\u00e3o de <\/span><\/em>Mist\u00e9rio-Bufo<\/span> \u00e9 o movimento da massa, o conflito das classes, a luta das id\u00e9ias: miniaturas do mundo entre as paredes do circo.”<\/span><\/em><\/p>\n

Nunca fui um grande frequentador de teatro. Erro grosseiro. Quanto mais se conhece, mais se apaixona. N\u00e3o cabe aqui entrar na compara\u00e7\u00e3o teatro x cinema. S\u00e3o coisas muito, muito diferentes. Guardado o carinho pela s\u00e9tima arte e toda sua completude por excel\u00eancia, o teatro me parece algo muito mais quente, visceral, din\u00e2mico. \u00d3bvio. “Mist\u00e9rio Bufo”, do russo Maiak\u00f3vski, apresentada no momento no CCBB de Bras\u00edlia, foi o \u00e1pice da minha enxuta experi\u00eancia teatral.<\/p>\n

A come\u00e7ar pelo interesse profundo que os autores russos sempre me despertaram. Dentre os poetas, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que Maiak\u00f3vski foi um dos maiores. O espet\u00e1culo em si<\/a> (desnecess\u00e1rio dizer que ele \u00e9 extremamente recomendado) seguiu a risca a recomenda\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio:\u00a0\u201cNo futuro, todos que encenarem, desempenharem os pap\u00e9is, lerem e imprimirem o MIST\u00c9RIO BUFO, mudem o conte\u00fado, – fa\u00e7am \u00a0ficar contempor\u00e2neo, moderno.”<\/em><\/p>\n

Tr\u00eas atos. Luzes, pain\u00e9is, rapel, acrobacias, interven\u00e7\u00f5es, diversos ambientes, v\u00eddeo, m\u00fasica, dan\u00e7a: uma jornada literal vivida e degustada pelo p\u00fablico nos diferentes momentos e cen\u00e1rios da pe\u00e7a. Ousada, l\u00edrica, ca\u00f3tica. Russo, portugu\u00eas, ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol, hebraico, italiano, dif\u00edcil contar todas as l\u00ednguas usadas.<\/p>\n

A dualidade da revolu\u00e7\u00e3o levada al\u00e9m dos clich\u00eas. De longe, o espet\u00e1culo mais rico em forma e conte\u00fado que j\u00e1 presenciei. O materialismo e o espiritual. O comportamento e a psiqu\u00ea. Pequenas concess\u00f5es c\u00f4micas ante o peso natural do tema. Recursos circenses sem estarem ali por acaso, gratuitamente. O quente e o frio. Mais atual e necess\u00e1ria ainda do que era em 1918.<\/p>\n

Uma produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica, afinal, que n\u00e3o te deixa sair ileso. E esta \u00e9 a maior virtude que posso imaginar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"